こんにちわ。今日もどこかをフラフラと旅しております、AJ (nobu)です。今回は、旅で役立つモルドバ語講座です。
モルドバへの旅行を考えているあなた、この記事をよめば、あなたの旅も深まること間違いなし!
モルドバ語 基本
あらためまして旅人です。さて、モルドバ語ですが、実はほぼルーマニア語とおんなじなんです。
モルドバと、ルーマニアの歴史と言うものは殆どが共通していて、近代にソ連領となっていたのがモルドバです。ソ連の中で、モルドバはキリル文字の使用を強制させられることになり、その結果生まれたのがモルドバ語になります。つまりモルドバ語は、ルーマニア語をキリル文字で書いたモノ。といってもいい感じのもののようです。
そんなことよりスラングだ!モルドバ語のスラング
さて、こんなありきたりなモルドバ語、正直どこのサイトにも載ってます。当サイトのすごいところはここからです!
ま、まさか
モルドバ人に直で聞いてきたスラング・若者言葉のコーナーです
現地人との距離を縮めるにはスラングです!やはり、簡単な会話に加えて現地のスラングを使えると、その土地の人との距離がぐっと近づきますからね。
今回は3つご紹介。
と言っても、これらはロシア語らしいです。
メイ!
意味 hey boy
男の子に対する声掛け時に使うらしいです。面識ない人に使うと喧嘩になっちゃうかも!
イントネーションは、英語の5月mayと同じかな。
エイハイ
意味 dont say a stupid、I don’t believe的な
相手の言葉に合わせて使う、返しスラング。
おいおい、マジかぁ?みたいなニュアンスだと思う。あと、モルドバの母ちゃんが、子供たちによく使うらしい。
ティチュア
意味 are you crazy
こちらも返しスラング。エイハイよりキツめに相手を煽りたい人に向けらしい。
併せて中指を立てて使用しましょう。
まとめ
以上、モルドバ語講座でした。
本当は良い意味系のスラングが知りたかったのですが、そんなものは無いと言われてしまいました(笑)みんなも、スラングを使って現地人との距離をぐっと近づけましょう!
モルドバ旅行その前!知って旅行をもっと楽しもう⇨⇨コチラ